纸飞机设置项中文翻译

“纸飞机”是Telegram的中文昵称，设置项的英文选项其实并不复杂，为你一一翻译并解释：

Data saving（流量）

就是限制后台自动下载图片/视频的大小，比如选“Wi-Fi下不限制”，开流量时就不会偷偷消耗流量。

Background Data（后台流量）

控制App在关闭后是否联网，比如关闭后，别人发消息时不会同步。

Storage（存储）

管理本地缓存文件（如聊天中的图片、文档等存储位置），可清理垃圾释放空间；

其他选项如“Push Notifications（推送通知）”对应通知栏，“Chat Settings（聊天设置）”对应对话框样式等都按照直译理解即可。

Data Saving：省流量模式。Background Data：允许后台联网。其他常见的还有Push Notifications（推送通知），Auto-Download（自动下载），开启后应用会按其设定的行为运行。关闭可节省耗电或流量。按需选择。

“Data Saving”是流量节省模式，“Background Data”是后台数据允许，前者限制一些非必要流量操作来节省流量，后者控制App在后台进行联网更新，关闭前者可以有效节省流量，但会导致一些功能无法使用；关闭后者则可以节省一定的电量和流量。

“纸飞机”就是Telegram的中文名字啦~这些设置项，我来给你翻译一下：

Data Saving（省流量模式）：自动压缩图片视频加载，适合流量拮据的同学。

Background Data（后台数据）：允许App在后台偷偷联网，如接受消息推送等。

Cache（缓存清理）：手机卡？定期清空这个App运行会更流畅。

其他Push Notifications（推送通知）Auto-Download（自动下载）等，字面意义基本如此。不懂再问～

“Data Saving”流量节省模式，“Background Data”是后台数据，控制应用在后台联网，其他选项如“Push Notifications”推送通知，“Auto-Download Media”自动下载媒体，按需开启即可。设置中还有隐私、群组权限等，不清楚的可以点进去看一下描述就能懂～

Telegram设置项翻译：Data Saving（节省流量）：关闭减少数据使用；Background Data（后台数据）：允许App在后台更新。其他如Dark Theme（深色模式）、Push Notifications（推送通知）等为常规基础功能，按需开启即可。Telegram设置内有切换语言功能，可调整为中文。