电报各版本中文包通用吗

淦红旭淦红旭05月23日6767

电报的不同版本,中文语言包通用吗?比如我手机上的中文包,换到电脑版或平板版本上还能用么?有没有可能某个版本无法支持同一个中文翻译?如果我不会操作,怎么确定自己用的是通用中文包?

6 个回答

占昊昊
占昊昊回答于 05 月 31 日
最佳答案

Telegram的中文包基本通用,但需要注意:

1. 手机版、电脑版、平板版的中文包一般通用,但不同平台(安卓、iOS、Windows、macOS)可能略有差别,如菜单项次序、个别术语等。

2. 部分新功能的更新,可能会有某个版本没有同步更新中文包,就会出现英文的情况,等更新补丁就好了。

3. 确认自己使用的为官方语言包,进入设置→语言选项,出现“简体中文”或“繁体中文”即官方语言包,不要下载第三方语言汉化插件,容易造成安全隐患。

4. 翻译错误的话,可以截图反馈给telegram官方,会周期性的更新语言包。

日常使用完全不用担心兼容,官方维护及时。

明惜筠
明惜筠回答于 06 月 01 日

Telegram的中文包是通用的,无论在手机还是电脑,还是平板,都可以使用。当然,不同版本的更新可能会调整翻译,有时会出现细微的差别。不会的用户可以进入设置-语言-中文,系统会根据当前设备的中文界面自动调整,无需搬运语言包。

操云梦
操云梦回答于 06 月 01 日

Telegram中文包通用,但不同平台版本(手机/PC/平板电脑)界面差异,可能会导致部分文字不能完全显示或显示错位。判断方法:在语言切换时,如果显示的是「简体中文」或「繁体中文」,那么就是通用包。自定义语言插件则需要针对不同平台单独制作。

过平灵
过平灵回答于 06 月 02 日

Telegram的中文包是通用的,但部分设备可能因版本差异出现翻译不同步的情况。手机、电脑、平板的中文界面基本统一,部分功能或版本更新时,可能出现翻译未同步的情况,无需手动切换语言包,直接打开设置-语言即可查看是否为中文显示。若出现乱码或英文界面,重启App或更新至最新版一般可解决。

秘天宇
秘天宇回答于 06 月 03 日

Telegram的中文包是基本通用的,只是不同平台(手机/电脑/平板)偶尔会出现界面差异导致翻译不全,如果操作不熟练,打开设置-语言-中文即可自动切换成当前平台的最佳翻译,无需转移包,只要官方不更新语言包,中文就不会出问题。

郎香波
郎香波回答于 06 月 03 日

Telegram中文包通用,手机电脑平板通吃。各平台语言包均来自官方同步,翻译基本一致。不会的可以打开设置语言选项,有中文的就是官方包,不需要下载。选择中文后全平台通用,更新telegram的时候语言包也会更新,不会出错。

您的答案