TG设置项英文对照翻译

TG（Telegram）的英文项设置确实让人一头雾水，实际上大部分直译就能明白，比如 Privacy Settings 隐私设置（谁能看到在线等），Data and Storage 数据与存储（流量使用、自动下载等），Notifications通知，Chats 聊天管理，Advanced 高级选项（调试等），其他选项可以进入设置后点开看看，大部分会有简单说明。另外，TG官方没有中文版，但翻译社区（比如 Telegram中文站）经常会有人整理中英文对照表，搜TG设置对照表基本都能找到现成的。

PrivacySettings隐私设置 DataandStorage数据与存储。Telegram设置大部分按字面翻译就好，比如Notifications通知，Chats聊天，Language语言。不懂的词可以右键查词典，也可以截图问老外朋友。

PrivacySettings隐私设置，DataandStorage数据与储存。Telegram的设置里的英文术语基本上是直译过来的，Notifications（通知），Chats（聊天），Appearance（外观）等，按照中文习惯调整即可。找不到的词直接搜中英对照表，99%都能找到对应中文名。

设置中英文对照。Telegram设置的英文术语确实让人有点不知所措，下面是一些常见设置的中英对照。

Privacy Settings （隐私设置）：设定谁可以看到你的资料、上线状态等。

Data and Storage（数据与存储）：管理聊天记录备份、清理缓存等。

Chat Settings（聊天设置）：修改消息撤回时间、群通知等。

Notifications（通知设置）：设置消息通知及通知音。

Appearance（外观设置）：更改主题、字体大小和背景图案。

Language(语言)：切换应用显示语言。

如果是TG的常客，最好选择中文语言，这样很多选项都能自动对应。其他不常用的选项可以结合场景再查找，会更加方便。

Telegram设置里的英文，基本都能看懂，Privacy Settings（隐私设置），Data and Storage（数据与存储），Notifications（通知），Chats（聊天），Appearance（外观），不懂就搜：TG设置英文中文对照表，一大推翻译表格，比啥都管用。手机自带翻译功能，更靠谱。

TG设定中的英文名词比较难懂，比如PrivacySettings隐私设置，DataandStorage数据与存储，其实很多都是手机App通用的，比如Notifications通知、Chats聊天、Security安全等，不懂的直接搜索关键词+Telegram翻译就能找到。