苹果手机 Telegram(电报、纸飞机)关闭后台后,自动翻译设置会失效吗​

隋品韵隋品韵09月11日2754

Telegram在iPhone上后台关闭了,之前设置的自动翻译还生效吗?发消息做推广有影响吗?

3 个回答

百希蓉
百希蓉回答于 09 月 11 日
最佳答案

苹果手机上的 Telegram 翻译是实时调用的,一旦 App 被系统强制杀死后台,翻译就失效了。你发消息的时候是原文,收件人也看不到翻译。

如果你在做推广,这种情况就很容易产生沟通问题,特别是对非母语用户来说,翻译失效,对方看懂了,转化效果肯定就差了。

建议大家在发送重要消息前,保持 Telegram 前台运行或开启后台刷新,确保翻译功能正常。

撒希
撒希回答于 09 月 14 日

Telegram在iOS上,如果被系统强制关闭后台,自动翻译会失效。这个功能需要App处于活跃状态,一旦进程被杀,翻译就停了。

不过,只要在聊天界面手动打开翻译,还是能用的。如果是做消息推广,问题不大,但如果是频繁互动,或者需要自动操作,建议App常驻后台。

简单来说:后台关闭自动翻译会失效,但不影响发消息。做推广的话,问题不大。

舒初晴
舒初晴回答于 09 月 15 日

Telegram自动翻译功能是网页版或客户端实时运行的,苹果手机如果被系统强制关闭后台,自动翻译功能会暂时失效。

简单来说:

1、发送消息时,Telegram还在前台或后台,自动翻译是正常的;

2、Telegram完全被关闭,自动翻译不生效,对方可能看不到翻译结果;

3、做推广,如果对方依赖自动翻译来理解你内容,翻译失效影响沟通。

所以做推广时尽量保持Telegram后台运行,自动翻译才有效,用户体验好,转化率也会高。

您的答案