Telegram（电报、纸飞机）自动翻译能对比原文和译文吗？方便核对​

Telegram的内置翻译功能默认不显示原文，只显示译文，你可能会错过原文的某些细节。

解决方法：

1. 你可以在翻译前手动复制原文，粘贴到其他地方留个底。

2. 使用第三方插件或机器人，比如@DeepLbot，翻译后可以对照原文和译文。

3. 自己建立一个对照表，把原文和译文放在一起，仔细核对，特别适合发广告这类重要事情。

建议使用第二种，快速准确，还能确保广告语地道。翻译后多读几遍，不要只看字面意思，注意语气和文化差异。

目前 Telegram 的翻译功能默认是不支持原文和译文并列显示的。

你可以这样操作：

1. 点击对方消息，选择「翻译」

2. 译文会弹窗显示，但是看不到原文

3. 想要对照的话，需要手动复制原文出来对照

如果你要发多语言广告，建议：

1. 用浏览器翻译工具（如谷歌翻译）更方便对照

2. 或者截图原文+翻译后的内容，自己做个对照表

3. 重要文案建议找人工翻译校对会更稳妥

这样操作虽然麻烦点，但准确性更高。希望对你有帮助。

现在 Telegram 的自动翻译功能默认是看不到原文的，只显示翻译后的文字。

不过你可以这么操作：

1. 先把原文复制粘贴保存一份

2. 再使用翻译功能生成译文

3. 两相对照检查

虽然有点麻烦，但这是最保险的。这样你发的多语言广告才不会出错。