用 Telegram 机器翻译时,能不能把翻译后的文字颜色改一下?这样客户看的时候能分清哪句是原话,哪句是翻译的?
Telegram自带的机器翻译目前不支持更改翻译结果颜色。
不过可以这样间接实现:
1.用不同账号/群组区分原文与翻译,比如一个群发英文,一个群发中文;
2.人工翻译+复制粘贴,自己手动加【中】/【英】前缀,客户一目了然;
3.使用第三方机器人,有些翻译机器人支持格式化输出,可以加粗、换行、加注释。
虽不智能,但日常交流够用。
希望能帮到你。