Telegram（电报、纸飞机）自动翻译能设置译文颜色吗？区分原文和译文​

Telegram自带的机器翻译目前不支持更改翻译结果颜色。

不过可以这样间接实现：

1.用不同账号/群组区分原文与翻译，比如一个群发英文，一个群发中文；

2.人工翻译+复制粘贴，自己手动加【中】/【英】前缀，客户一目了然；

3.使用第三方机器人，有些翻译机器人支持格式化输出，可以加粗、换行、加注释。

虽不智能，但日常交流够用。

希望能帮到你。

目前 Telegram 内置的翻译功能无法单独设置译文颜色。

不过你可以试试下面这些方法：

1. 手动标记：翻译后在译文前加上【译】或英文「(Translated)」，简单粗暴。

2. 第三方插件：如果你使用的是 Telegram 桌面版（Mac/Windows），可以尝试一些支持翻译高亮的第三方插件。

3. Bot 辅助：找一个支持翻译+格式化的 Bot，部分 Bot 可以帮你把译文用不同的字体或颜色显示。

希望有帮助。

Telegram 自带翻译不支持修改译文颜色，无法直接区分原文和译文。

但你可以试试这些方法：

1. 手动添加备注，比如「【原】」和「【译】」。

2. 使用第三方翻译机器人，部分支持自定义格式。

3. 会写脚本的话，可以找开发者定制样式。

其实大多数用户都是根据上下文判断的，如果特别注重展示效果，建议用专业翻译工具配合发送。