Telegram(电报、纸飞机)自动翻译能查看不同语种的译文备选吗​

宝涵阳宝涵阳09月11日2253

用 Telegram 翻译消息时,能看见其他语言的翻译版本吗?比如我给群组发消息,想看看俄语、英语、西班牙语的翻译版本,然后选一个最合适的发出去。

5 个回答

任玲玲
任玲玲回答于 09 月 11 日
最佳答案

Telegram自带的翻译功能只能查看一种语言的译文,不能同时对比多个版本。

如果你想在发消息前看看不同语种的翻译,可以试试下面两种方法:

1. 用浏览器打开在线翻译工具(如谷歌翻译),把你要发的消息复制进去,手动切换目标语言查看不同版本。

2. 部分第三方 Telegram 客户端会集成多语言翻译插件,不过这类工具安全性不一,使用前要确认是否靠谱。

总的来说,目前 Telegram 官方不支持多语言版本对比。想要多语言参考,还是得靠外部工具。

天茹云
天茹云回答于 09 月 14 日

目前 Telegram 的自动翻译不支持查看多语言翻译备选。你只能选择一个目标语言进行翻译,无法同时查看俄语、英语、西班牙语等多语言翻译。

但你可以用如下方式变通:

1. 手动复制文字到浏览器,使用谷歌翻译等工具批量预览不同语言翻译;

2. 使用第三方翻译 API 编写脚本或者小程序,实现多语言翻译预览。

希望对你有帮助。

真桐欣
真桐欣回答于 09 月 15 日

Telegram自带翻译功能,但目前只能显示一种语言的翻译结果,比如你选了英语,就只显示英语的翻译结果。

如果你想要对比不同语言的翻译结果,就需要借助第三方翻译工具,比如Google翻译,可以一次查看多个语种的翻译结果。

所以如果你对翻译效果要求比较高,还是建议搭配专业翻译工具使用。

雪落风又吹
雪落风又吹回答于 09 月 16 日

目前 Telegram 的自动翻译只能显示一个翻译结果,你发完消息后点翻译按钮,默认是翻译成对方语言,不会显示多个语种的选项。

你可以这样操作:

1. 手动复制原文,到浏览器用谷歌翻译等工具,切换不同语种查看译文。

2. 如果经常需要多语种翻译,可以考虑安装支持多语切换的第三方翻译插件或机器人。

这样就可以对比不同语种的表达,挑个合适的发出去了。希望对你有帮助。

丘凝阳
丘凝阳回答于 09 月 17 日

Telegram自带的翻译功能,现在只能翻译一种语言,不会显示多版本。如果你想看看不同语种的表达效果,可以用第三方翻译工具(比如谷歌翻译、DeepL),把文本复制进去,切换语言就能看到多种译文。

所以,想要挑选最合适的发到群组,建议提前用翻译工具检查一下,再决定发哪个版本。更准确,也避免误会。

您的答案