Telegram（电报、纸飞机）自动翻译新消息时，会覆盖旧译文吗​

自动翻译不会覆盖老翻译，这一点你完全可以放心。

你收到一条新消息时，打开自动翻译，系统会自动在消息下方新建一个翻译框，不会覆盖掉之前已经存在的翻译。

比如A发一条英文，你开启翻译，就会看到一个中文翻译；B再发一条英文，也会单独显示自己的翻译结果，互不影响。

所以做外贸时，你只要设置好语言方向，客户就不会因为翻译内容搞混，也不会漏看关键信息。

Telegram的自动翻译不会覆盖之前的翻译记录，每次翻译都是独立的。你可以用它做外贸，但要注意以下几点：

1、自动翻译是实时的，只显示当前消息的翻译，不会影响历史对话。

2、客户只看到当前翻译内容，不会混淆。

3、如果担心误读，可在关键信息后手动补充说明。

用好这个功能，效率提升不少，但不要完全依赖，尤其是金额、条款等，建议再确认一遍。

就这么简单。

Telegram的自动翻译是实时翻译新消息的，不会覆盖你之前保存或查看的翻译结果。每条消息都单独显示原文和翻译结果，不会混在一起。

如果你担心搞混客户，可以这样做：

1. 主动询问翻译是否正确

2. 必要时手动翻译并备注说明

3. 重要信息建议双语发送

这样既专业又不会造成误会。用好这个功能，反而能让你更快了解客户的需求呢。