Telegram（电报、纸飞机）用企业 WiFi 时，自动翻译会被监控吗​

首先企业WiFi是企业可控的网络环境，理论上流量是能监控的，如果你在公司WiFi下使用Telegram，尤其是开启了自动翻译功能，可能会被泄露聊天内容。

几点建议：

1.自动翻译会把消息发送给第三方服务器处理，等于把内容暴露了，不建议在敏感场景下使用。

2.公司网管能不能看懂你的消息，取决于有没有部署深度监控系统。有经验的网管能识别TG流量，但不一定能解密。

3.更安全的方式是使用自己的手机热点，或者选择无痕模式发送消息。

记住，涉及隐私的内容尽量避开公司设备和网络。

用公司WiFi发TG消息，特别是营销类消息，确实存在被监控的风险。自动翻译可以实现跨语言交流，但不会隐藏消息内容。

几点建议：

1. 公司WiFi一般都有流量日志，即使内容加密，也可能留有访问记录。

2. 自动翻译本身只是语言转换工具，不会加密通讯内容。

3. 更安全的方式是使用手机流量，或者自己搭个私人热点，避开公司网络。

4. 营销内容尽量避开敏感词，降低被系统误判的概率。

5. 如果担心被监控，建议走正规渠道推广，避免违规操作。

以上仅供参考，具体使用请遵守当地法律法规。

公司WiFi一般都有流量监控，你用TG自动翻译发营销内容，网管可能就看到你访问了Telegram和翻译服务的IP。

自动翻译虽方便，但会增加网络请求记录，很容易暴露你正在发消息。

想更安全些，可以试试：

1. 换手机流量发，避开公司WiFi

2. 尽量不要频繁触发自动翻译功能

3. 发送前手动检查，减少对翻译的依赖

公司网络不是私人的，谨慎点更安全。

发TG营销信息，用公司WiFi太危险了。企业网通常会记录流量日志，包括访问的IP、域名等信息，一旦被老板或网管查到，很容易发现你是在用TG。

“自动翻译”功能不会被监控，但你发消息的行为会被网络设备记录。比如访问了TG服务器、使用了翻译服务，这些都会留下痕迹。

想更安全？可以用手机热点+VPN，绕过公司网络，这样流量走的是第三方通道，比较隐蔽。但要注意，任何绕过监管的行为都有法律和公司制度的风险，要谨慎。