Telegram（电报、纸飞机）自动翻译能批量标记已核对的译文吗​

Telegram的自动翻译现在只能自动翻译消息，不能批量把翻译内容标记为「已核对」。

如果是做推广的，消息多了，一个个手动核对确实很烦。

但你可以试试这些方法：

1. 自己建个翻译校对表，先把自动翻译的文本导出来，统一校对完再标记；

2. 使用第三方翻译工具，比如谷歌翻译、DeepL，有些支持批量翻译+标记；

3. 找懂代码的朋友或外包，写个自动化脚本，翻译+标记一键搞定。

Telegram更新挺快的，说不定哪天就加上了这个功能。

Telegram自带的翻译功能比较基础，目前不支持批量标记已核对译文。

不过你可以这样操作：

1. 用Excel或在线工具先批量处理好译文并打上标记

2. 再复制到Telegram群发，效率高很多

如果是经常要用，建议找第三方API接口，比如Google Translate API，配合脚本就可以实现自动标记。

希望对你有帮助。

Telegram自带的翻译功能不能批量标记已核对，只能一个个手动确认。

如果需要批量处理，有两条路可走：

1. 自己搞个简单工具，比如Excel列个对照表，把原文和已确认译文对应起来，再导出成文本粘贴到Telegram。

2. 找开发者定制一个轻量级插件，对接Telegram Bot API，实现“导入原文—自动翻译—标记已核对”的流程。

目前Telegram生态里还没有现成的解决方案，如果你有兴趣，可以告诉我，我帮你看看有没有合适的Bot。

Telegram 的自动翻译默认是不能批量标记已核对的，需要自己用机器人或者第三方工具实现。

推荐两种方案：

1. 用 Bot API 自建机器人，加个已核对的字段，批量更新就行了。

2. 用 Excel 或 Google Sheets 导出翻译记录，勾选一下再导入。

但这些都需要一定的技术能力。如果你们团队有会写脚本的，那就可以轻松解决了。希望对你有帮助。