Telegram（电报、纸飞机）自动翻译能备份译文吗？防止丢失​

Telegram的翻译功能主要是为了方便聊天，一般情况下不会长期存储翻译记录在本地或云端，因此确实存在丢失的风险。

如果想备份这些翻译内容，可以试试以下几种方法：

1. 手动复制粘贴到备忘录或文档中，最稳妥；

2. 使用第三方翻译工具（如谷歌翻译）进行翻译和保存，这样还能保留原文和译文对照；

3. 如果你经常使用电脑版Telegram，可以开启聊天记录的自动备份功能，定期导出聊天记录；

4. 使用截图方式保存翻译内容，虽然不是文字，但至少能留个“证据”。

另外提醒一句，如果是重要信息，建议一开始直接用文字翻译工具，而不是依赖Telegram的快捷翻译。这样更方便后期整理和归档。

Telegram的自动翻译功能本身不支持备份，翻译的内容只在对话里显示，没有单独保存的地方。但是你可以通过以下方法：

1. 截图保存

看到翻译好的内容，直接截图保存到相册，最直接粗暴。

2. 复制粘贴

把翻译好的文字复制出来，粘贴到备忘录、微信聊天、文档里，随时备份。

3. 开启消息存档

打开设置-数据和存储-存档，开启“存档已删除的消息”，就算消息删了，也能找回来。

4. 导出聊天记录

设置-聊天-聊天历史导出，可以导出整条聊天记录，包括翻译的内容。

这些方法都很实用，看你喜欢哪种。

Telegram的自动翻译不会自动保存，有丢失的风险。

有几种简单方法能保存译文：

1. 手动复制粘贴到备忘录或笔记软件中，比如用手机自带的便签或Google Keep。

2. 将翻译后的文字转发给「自己」，建个专属聊天存下来。

3. 如果经常使用，可以考虑用第三方工具或脚本自动保存，比如Bot，或自动化工具如Tasker(安卓)或Shortcuts(iOS)。

别小看手动保存，最靠谱。平日里养成随手记的习惯，就不怕丢。