苹果手机 Telegram（电报、纸飞机）怎么过滤自动翻译的错误内容​

苹果手机在Telegram上自动翻译出错，其实是系统语言设置的问题。有5种解决方法：

1、系统语言改为英文，这样Telegram就不会自动翻译了。

2、发送消息前先看看语言设置，别误开“自动检测语言”。

3、如果是专门用来发推广的号，建议统一用英文或者目标用户语言，避免中文字输入再翻译。

4、用电脑版Telegram发内容，可以绕过iOS的翻译机制。

5、关闭iOS自带的翻译功能，比如Siri、快捷指令中的翻译模块。

总结一下，就是绕开中文字输入+自动翻译的链路。实际操作中，用英文原生内容最稳妥。希望对大家有用。

1. 系统自动翻译错误，可以手动关闭。Telegram → 设置 → 语言 → 关闭「自动检测语言」。

2. 发送前检查翻译结果，可以点击消息栏右上角「T」图标，选择「编辑翻译」。

3. 如果是英译中出错，可以直接用中文发，省略翻译。

4. 推广信息尽量用简单清晰的句子，复杂句子容易翻错。

搞定以上四点，基本上就不会翻错了。

Telegram本身没有自动翻译，但如果你用了第三方插件或系统自带翻译（比如iOS 15+翻译弹窗），就很容易翻错。

1. 关闭iOS翻译提示：设置-翻译-关闭「自动检测语言」和「实时翻译」

2. 发送前手动检查：点右上角...-复制文本-粘贴到百度翻译/Google翻译再核对

3. 用纯英文内容：省去翻译环节最稳妥，推广信息建议统一用英文发布

注意避开中文字符中的生僻字、专业术语这些翻译高危内容即可。

Telegram本身没有自动翻译功能，你说的可能是iOS自带的翻译。建议如下：

1. 关闭iOS自动翻译：设置-通用-语言与地区-点击键盘-关闭“预测”和“自动更正”。

2. 使用Telegram的“复制”功能：选中文字后点“复制”，再粘贴到聊天框发送。

3. 发送前仔细检查：哪怕多花几秒钟，也能避免很多误会。

4. 尝试第三方输入法：比如搜狗、百度输入法，翻译更准确。

5. 多用表情和图片：一张图胜过千言万语。

另外建议把常用文案提前准备好，避免临时打字出错。希望有所帮助。