Telegram(电报、纸飞机)自动翻译能跨设备同步译文历史吗​

呼问萍呼问萍09月11日1643

现在我用Telegram做推广,用自动翻译和各国朋友聊天。请问下,手机上翻译过的内容,到电脑上能看历史记录吗?会不会影响效率?

3 个回答

性惜梦
性惜梦回答于 09 月 11 日
最佳答案

Telegram自带的翻译功能不存记录,手机电脑也不同步。

如果你使用自带翻译,每次看消息都要重新翻译。

你可以换个思路,自己建个群或频道,把常用语整理一下,两边都能随时调用。

效率更高,也少出错。

其实大家都是这么做的。

希望对你有帮助。

郗懿轩
郗懿轩回答于 09 月 14 日

Telegram 的自动翻译功能不会同步历史记录,你手机上翻译过的内容,在电脑上是看不到的,可能影响你做推广的效率,尤其是频繁切换设备的时候。

如果你希望记录翻译内容,可以手动把重要对话复制粘贴到笔记类 App,比如 Notion 或印象笔记,就可以跨设备查看。

另外,你也可以用第三方翻译工具配合 Telegram 使用,有的支持云端同步,会更方便。

幸弘雅
幸弘雅回答于 09 月 15 日

Telegram 的自动翻译不会保存历史记录,手机和电脑端也不互通。

如果你用的是 Telegram 官方客户端,翻译记录不会自动保存,也无法跨设备同步,你在手机上翻译的内容,电脑上是看不到的。

你可以手动复制粘贴关键对话,或者使用第三方工具辅助管理,效率会高一点。

另外,建议你统一使用一个设备来处理推广工作,这样方便整理客户沟通记录。

希望对你有帮助。

您的答案