Telegram(电报、纸飞机)怎么将自动翻译的译文按语种分组管理​

耿长莹耿长莹09月11日865

在Telegram上做多语言营销,自动翻译消息怎么按语言分组管理?方便发送给对应语种的群或用户?

2 个回答

府博达
府博达回答于 09 月 11 日
最佳答案

你是用Telegram做多语言推广,希望自动翻译的消息能按语种发送,对吗?

首先,Telegram没有自带的“按语言分组”功能,但可以这样实现:

1. 频道+群组方式,把不同语言的用户拉到对应的群,如中文群、英文群。

2. 用Bot识别用户语言,然后加到对应的语言组。比如用@language_bot等工具辅助判断。

3. 自动翻译后,手动复制译文,分别发到对应语种的群或用户。虽麻烦,但最保险。

4. 如果你有很多账号,也可以用第三方营销平台(比如你提到的网站),设置好规则,批量发送。

关键是要提前规划好用户结构,不然后期会很乱。希望能帮到你。

汪子楠
汪子楠回答于 09 月 14 日

Telegram本身不支持按语种分组管理,但你可以通过以下方式实现:

1. 频道/群组分组:为每种语言创建专属频道或群组,比如“英文区”“西班牙语区”,然后将对应语言的翻译内容发布到对应群组中。

2. Bot工具:部分第三方Bot支持自动翻译并转发到指定群组,建议搜索“Multilingual Bot”类插件。

3. 频道机器人分组管理:设置不同机器人负责不同语言的推送,可灵活控制内容流向。

4. 手动分组:如果你语种较少,也可以手动将翻译好的内容复制粘贴到各语种群组,虽然繁琐,但控制力更强。

实际操作中,建议结合第1、2点,效率最高。另外自动翻译的内容建议人工校对,避免出现低级错误。希望对你有所帮助。

您的答案