电脑端 Telegram(电报、纸飞机)自动翻译后,怎么最小化译文窗口​

芰荷映水芰荷映水09月11日2183

用电脑版发消息翻译完后弹出的翻译窗口怎么关?每次都得自己手动关掉,好麻烦,能不能让它自动收起来?

4 个回答

塔新月
塔新月回答于 09 月 11 日
最佳答案

目前电脑版 Telegram 翻译没有自动关闭/折叠窗口设置。翻译完成后弹出的小窗口,只能手动点关闭。

但你可以试试下面这几种方法:

1. 翻译完立刻按一下键盘 `Esc` 键,有时能快速关闭弹窗。

2. 不用翻译完再发,翻译框内容直接复制粘贴到对话框里,绕过弹窗步骤。

3. 如果你经常用翻译,可以考虑切换到网页版 Telegram,部分浏览器插件支持自动翻译并直接显示在聊天框里。

希望对你有帮助,用起来更顺手。

军代玉
军代玉回答于 09 月 14 日

电脑版 Telegram 翻译默认不会自动收起窗口。

可以试试以下方法:

1. 按 ESC 键,可以快速关闭弹窗;

2. 点击窗口右上角“×”按钮;

3. 快捷键 Ctrl + W 关闭当前翻译窗口;

4. 可以尝试切换成网页版或者手机 Telegram 发送消息,体验可能更顺手。

希望对您有帮助。

谯霞绮
谯霞绮回答于 09 月 15 日

目前 Telegram 桌面版没有自动关闭翻译弹窗的选项,需要手动关闭。

你可以尝试以下方法:

1. 翻译完成后,点击弹窗右上角的小叉,直接关闭。

2. 使用快捷键 `Esc`,可以快速隐藏弹窗。

3. 如果你经常使用翻译功能,建议设置一个快捷键或脚本,帮你快速关闭。

虽然不能自动关闭,但也能省点事。

闪楠楠
闪楠楠回答于 09 月 16 日

电脑版 Telegram 的翻译功能没有自带“翻译后自动关闭窗口”的选项,确实有点鸡肋。

但你也可以试试以下方法:

1. 翻译后按一下 `Esc` 键,可以快速关闭窗口。

2. 拖动翻译窗口边缘,缩小成一条小条,不影响聊天操作。

3. 或者直接点击右上角 × 号,手动关闭。

如果这个功能对你来说很重要,可以去 Telegram 官方反馈区提建议,说不定他们下次更新就加上了。

希望这些小技巧能帮到你。

您的答案