Telegram 翻译机器人支持自动识别群内多语言消息,怎么设置 “优先翻译非中文消息”?​

印忆梅印忆梅09月14日2599

我正在做电报群推广,群里有中英文混杂的消息,怎么设置翻译机器人优先翻译非中文的内容?这样能让老外用户快速看懂信息。

5 个回答

南门芷容
南门芷容回答于 09 月 15 日
最佳答案

Telegram 没有原生的「优先翻译非中文」功能,但你可以通过以下方式实现:

1. 使用支持多语言检测的翻译机器人,如 DeepL 或 Google Translate Bot,它们会自动识别并翻译非母语内容;

2. 在 Bot 设置中手动设置默认翻译语言为英文(或其他目标语言),非中文消息将优先翻译为你设定的目标语言;

3. 若你是群主,可引导成员在发言时标注语言(如开头加 [en] 表示英文),便于 Bot 判断是否需要翻译。

这样可帮助老外更快理解群内信息,提升交流效率。希望对你有帮助。

微生觅柔
微生觅柔回答于 09 月 20 日

Telegram 内置的翻译功能不支持单独设置“优先翻译非中文消息”。你可以这样做:

1. 使用第三方翻译机器人(如 @DeepLBot、@GoogleTranslateBot),它们一般支持自定义触发关键词。

2. 让群友在发非中文消息时加个特定的标签,比如 [EN] 或 [翻译],让机器人能自动识别并翻译。

3. 设置机器人只对英语等语言进行监听和回复,对中文不作反应。

这样,老外用户看到的非中文消息都会被优先翻译,阅读体验更佳。

用兰泽
用兰泽回答于 09 月 21 日

Telegram自带的翻译机器人(@BotFather设置的)没有“优先翻译非中文”的选项。

但你可以这样做:

1. 使用第三方翻译机器人,如@DeepL_Bot或@Google_Translate_Bot,这些机器人可以自定义触发词,你可以设置它们只翻译英文消息。

2. 在机器人设置中,手动设置只翻译指定语言,比如只翻译英文,不翻译中文。

这样外国友人发英文消息,会自动翻译成他们语言,效率更高。

如果你不会设置机器人,可以告诉我具体用哪个,我再一步步帮你。

貊好慕
貊好慕回答于 09 月 22 日

目前 Telegram 翻译机器人没有官方自带的“优先翻译非中文”功能。

但你可以通过以下方法实现类似效果:

1. 手动设置翻译语言。例如设置为默认翻译成英语,那么除了中文外其他语言的消息都会被优先翻译。

2. 使用第三方翻译机器人。一些插件型机器人支持更灵活的语言设置,比如 @DeepL_Bot 可以根据语言自动识别并翻译。

简单来说就是利用机器人设置或者换一个功能更强大的翻译 bot。这样就可以满足你在做推广时的多语言沟通需求。

慎云霞
慎云霞回答于 09 月 22 日

Telegram 翻译机器人目前没有原生功能支持“优先翻译非中文”,但可以这样实现:

1. 手动设置:选一个支持翻译指令的机器人(比如 @DeepL-Bot),在群聊里看到非中文消息时,手动回复 /translate 命令让机器人翻译。

2. 设置自动回复:如果你有技术能力,或请人帮忙,可以设置一个 Bot,自动检测非中文消息并调用翻译接口。例如,用 Python + Telethon 框架监听群聊消息,发现非中文自动触发翻译。

3. 推荐第三方机器人:有些第三方翻译机器人支持语言识别和自动翻译,比如 @LangBot 或 @ChatGPT_Bot(如果集成翻译插件)。你可以在 Bot 内设置语言偏好为“中文”,它会优先翻译非中文内容。

4. 引导用户:你也可以引导群里的老外用户关注翻译机器人,教他们自己用命令翻译。这虽然不是自动化,但也能缓解问题。

如果你是做电报群推广的,这种多语言环境确实需要一些技巧。希望这些方法对你有帮助。

您的答案