纸飞机 TG 中，群聊消息自动翻译仅对非管理员消息生效，能否 “设置‘管理员可‘手动触发自己消息的翻译’’，按需使用”？​

这个想法很实用，不过TG官方目前还没有提供这个功能。群内自动翻译默认只对非管理员消息生效，管理员发的不会被翻译。

不过你也可以换个思路：

1. 管理员发消息时先用英文/其他语言写好，再请普通成员帮忙翻译。

2. 或者你建个子频道/小群，专门用来测试翻译效果，管理员先发过去看看效果再发主群。

TG的功能更新挺快的，未来搞不好真会加上“管理员手动翻译”这个选项。你也可以去TG的反馈渠道提这个需求。

目前TG群里的自动翻译功能默认只对非管理员生效，管理员消息不参与翻译，是官方设定。

如果你是开发者或插件作者，可以通过代码逻辑，加一个按钮或者命令，让管理员手动翻译自己的消息。方式有：

1. 加一个指令（比如 /trans ），管理员发送后，系统自动翻译当前消息。

2. 插入一个“翻译”按钮，点击后调用翻译接口。

这种方式更灵活，也更利于营销，但需要开发能力支持。

这个需求完全没问题。Telegram的自动翻译默认不处理管理员消息，不过你可以这么做：

1. 管理员先发消息，再@机器人+翻译指令

2. 使用第三方翻译机器人（比如@DeepLBot），手动触发翻译

3. 自建机器人，管理员点击按钮即可翻译自己消息

虽然官方没提供开关，但结合现有工具也能灵活满足需求。建议选一个熟悉的翻译机器人，先跑一遍流程试试。方便又省事。