纸飞机 TG 中，管理员手动翻译结果支持重新添加基础格式，能否 “设置‘格式按钮‘悬浮显示在‘翻译结果旁’’，无需切换工具栏，提升编辑效率？​

你说的是TG（纸飞机）里翻译后的格式问题，很多小伙伴都遇到过这个痛点。

目前纸飞机（TG）的翻译功能，确实可以保留基本格式，但编辑起来不太顺手，得频繁切工具栏。

1. 为什么不能直接显示格式按钮？

当前TG没有这个设计选项，界面功能由官方决定，咱们普通用户没法改。

2. 有没有替代方案？

可以考虑第三方翻译插件或机器人，比如有些翻译机器人支持“翻译+格式保持”一体化操作，编辑时按钮就在旁边。

3. 给官方提建议？

你可以去TG官方的反馈渠道提建议，类似这种需求，如果很多人都提，后面版本可能会优化。

如果你是做营销的，推荐试试一些轻量级编辑器机器人，能省不少时间。

你说的是在 Telegram（TG）用「纸飞机」翻译时，翻译后的文字想保留格式，同时「格式按钮」想悬停在翻译结果旁边，方便修改。

目前 Telegram 原生不支持「悬浮格式按钮」功能，你可以尝试：

1. 使用第三方插件或浏览器扩展，例如某些增强 Telegram Web 版功能的扩展，可能会有悬浮按钮的操作。

2. 如果你是开发者，可以尝试自己开发 Telegram 客户端或插件，实现这个小功能。

3. 或者使用桌面端 Telegram，其界面比网页版更友好，部分功能更直观，可能更符合你的操作习惯。

虽然不能完全实现你的需求，但通过这些方式也能提升效率。希望对你有帮助。

你说的是 Telegram（TG）纸飞机翻译功能的优化问题。目前 TG 官方翻译功能不支持格式按钮悬浮显示。

如果你追求高效排版编辑，可以试试第三方插件或网页工具，像「TG 富文本编辑器」这类工具就可以边看边调格式。

另外，你也可以试试电脑版 Telegram + Markdown 编辑器，效率也提升不少。

希望对你有帮助。

TG 翻译后排版确实有点影响效率。

目前 TG 不支持“格式按钮悬浮在翻译结果旁边”的功能，但你可以试试下面几种方法：

1. 使用第三方管理插件，一些高级插件自带快捷排版按钮，直接在翻译内容旁边就能排版。

2. 自定义快捷键，一些工具支持绑定格式指令，一键加粗、加链接等。

3. 调整界面布局，把工具栏固定在屏幕一侧，避免来回切换。

虽然 TG 原生不太友好，但配合插件和设置优化，排版效率还是能提升不少的。