电报(Telegram)群聊图片长按识别文字并支持多语言翻译,能否 “设置‘翻译结果‘支持‘复制’’,且‘保留‘原文对照’’,便于用户准确理解翻译内容,避免误解?
4 个回答
Telegram本身没有“翻译+复制+对照”一键功能,不过可以这样操作:
1. 先长按图片识别文字,获取原文;
2. 将文字复制,粘贴到浏览器中,使用在线翻译工具(如谷歌翻译);
3. 翻译页面会显示原文+对照翻译,还可以点击“复制”按钮。
虽然步骤稍显繁琐,但稳定性很好。营销内容建议提前准备好多语言版本,发布时直接粘贴,客户看得很清楚,也不容易出错。现在会的人不多,你如果用好了,反而能占优势。
现在Telegram的图片转文字功能,翻译结果只能查看,不能复制。
但是有2种方法:
第一,使用第三方翻译工具,比如谷歌翻译,识别后可复制,还能对照原文。
第二,让群友截个图翻译部分,然后手动复制粘贴到聊天框。
如果你是做营销的,建议提前准备好多语言文案,不要依赖临时翻译。
现在Telegram生态更新很快,以后或许会优化。
现在Telegram生态更新很快,以后或许会优化。
现在 Telegram 识别图片文字后,翻译结果不能直接复制,但可以这样做:
1. 长按识别文字后截图保存;
2. 截图文字部分,用第三方翻译工具(如谷歌翻译)粘贴;
3. 实现“复制+原文对照”。
虽然有点麻烦,但可以解决。营销内容建议提前翻译好,避免歧义。
目前Telegram「长按识别图片文字」的翻译结果,不支持复制,也没有原文对照,这是系统限制,不能设置。
你可以这样做:
1. 识别出文字后截图
2. 用第三方翻译(比如谷歌翻译)粘贴翻译
3. 把原文+译文整理好再发
虽然麻烦点,但客户能看懂,尤其做营销内容的时候,这点很重要。希望能帮到你。