我正在做telegram推广网站,想针对不同国家的用户,提供多语种的审核说明和提示,但是不知道如何入手,有经验的兄弟姐妹可以分享一下吗?
首先你要确定目标国家使用的语言,英语、俄语、西班牙语这些大语言优先。
然后把审核规则、操作指南、提示语这些内容全部提取出来,整理成文本文件或表格。
然后找专业的母语翻译,最好是懂Telegram规则的,避免直译出错。
翻译完成后,根据语言设置切换逻辑,比如IP识别、手动切换语言等。
最后测试不同语言版本是否显示正常,逻辑是否顺畅。
这样不同国家的用户就可以看到对应语言的说明了,慢慢优化即可。