跨文化营销要注意!Telegram的用户分布广泛,在进行广告营销时要了解当地文化差异(节日/禁忌/语言习惯),避免创意翻车,本地化内容+敏感词过滤=海外营销成功!
做Telegram跨境推广,文化差异这块容易踩坑,注意这几个点:第一,语言不能做翻译使用。直译的词语,在不同的国家会有歧义。涉及宗教政治的词语不能直译。第二,不要用中国的标准套用国外。