电报群营销如何本地化?
2 个回答
本地化的三要点:
第一,语言要符合当地习惯,不要有翻译痕迹。东北语言“整”,广东语言“搞”,要根据地区选择合适的语言。
第二,内容结合本地热点。比如成都群晒火锅排队、西安群晒肉夹馍,以本地事引发共鸣。
第三,运营时间贴合作息。北方城市早八点推早餐攻略,夜猫子聚集地凌晨推宵夜攻略,自然而然就互动了。
一个小技巧:找当地KOL合作,带货,他们自带粉丝的信任度,比硬广强十倍。
温馨提示:别一股脑发广告,先内容经营关系,后转化。
语言适配是基础,用母语发布,中文群不要用英文术语。
习惯适配更重要。比如东南亚国家喜欢表情包和短视频,中东国家喜欢干货。
寻找当地KOL合作,他们了解如何调动粉丝的情绪。
活动主题契合节日热点,如春节红包活动,斋月抽奖活动。
内容多放本地案例,让用户感觉“这和我有关系”。
渐渐有了人样了。