Telegram(电报、纸飞机)视频带字幕,快进时字幕显示会错乱吗​

淦绮露淦绮露09月11日899

我们在 Telegram 发视频带字幕推广,用户快进时字幕会错乱吗?会影响观看吗?

3 个回答

兆方
兆方回答于 09 月 11 日
最佳答案

Telegram的视频字幕是时间轴绑定的,快进时字幕会随着视频进度跳动,理论上不会出错。

但如果你的视频被用户快速拖动,比如直接拉到中间,字幕可能不会实时加载,导致显示不匹配。

这种情况对观看体验会有影响,特别是内容节奏紧凑的时候。

建议把关键信息放在视频开头或结尾,同时控制好字幕的节奏,不要太密集。

这样即使被快进,核心信息也不会丢失。

周伟诚
周伟诚回答于 09 月 14 日

用 Telegram 看视频加字幕时,确实快进会出问题。因为它是 WebM 格式,字幕是外挂的 SRT 文件,快进时时间轴对不上就会乱。

如果你做推广视频,建议:

1. 把字幕烧录进视频里,这样怎么操作都不会乱

2. 放慢视频节奏,让用户没有快进的必要

虽然有些遗憾,但这就是 Telegram 的技术限制。其他平台像 YouTube 之类的这种问题就少很多。不过你如果能接受这点,还是可以继续用的。

费觅
费觅回答于 09 月 15 日

加了字幕的Telegram视频,如果有人快进,字幕确实会出问题。因为字幕是按时间轴加载的,快进时播放时间会跳跃,导致字幕和画面不同步。

如果你是做推广的,这个影响就大了。有些用户喜欢快速浏览,如果字幕乱了,可能看不懂,甚至产生反感。

建议尽量把视频剪得紧凑些,减少快进的可能。或者可以上传两个版本:一个带完整字幕的正常版,一个剪辑精简版,满足不同用户的观看习惯。

您的答案