为什么我的 Telegram(电报、纸飞机)自动翻译不生效?是版本问题吗​

依纯依纯09月11日2674

我的Telegram自动翻译消息不工作,是不是软件太老了?怎样设置才能让客户看到自己的语言?

4 个回答

撒希
撒希回答于 09 月 11 日
最佳答案

自动翻译失效大概率不是版本问题,但也不能排除。建议先更新最新版试试。

以下几点帮你排查:

1. 翻译功能默认关闭。进入聊天界面,点击对方头像,找到“语言”设置,打开自动翻译。

2. 自动翻译只支持部分语言。如果对方发的是冷门语言,可能不会触发翻译。

3. 某些群聊或频道禁用了翻译功能。可以私聊对方测试。

4. 你的手机系统语言会影响Telegram的识别。

另外,如果希望客户看到自己的语言,可以手动选择目标语言,再转发,这样更保险。翻译只是辅助,真正的沟通还是需要本地化内容。

班昊空
班昊空回答于 09 月 14 日

自动翻译在Telegram中确实可能因版本过低而失效。下面几个点你一定要注意:

1. 检查版本:更新到最新版的Telegram,旧版本可能没有翻译功能或存在bug。

2. 设置位置:进入“设置-语言”,确保开启“自动翻译”。

3. 系统权限:有些手机系统会限制后台翻译服务,检查Telegram是否有必要的权限。

4. 网络环境:翻译功能需要网络支持,切换网络试试看。

5. 语言支持:不是所有语言都能自动翻译,确认目标语言是否被支持。

如果都试过了还是不行,可以考虑手动翻译或使用第三方工具辅助。希望对你有帮助。

孔幼菱
孔幼菱回答于 09 月 15 日

如果自动翻译无法使用,可能是以下原因:

1. Telegram版本过低,请升级至最新版尝试。

2. 未开启自动翻译,进入「设置」-「隐私和安全」-「自动翻译」中确认。

3. 翻译语言选择有误,检查目标语言是否为客户的语言。

同时客户也需要开启自动翻译才能显示,如果发送的是群组或频道消息,请确保对方已关注并开启通知权限。

以上建议希望能帮到你。

匡幼珊
匡幼珊回答于 09 月 16 日

Telegram的自动翻译可能没开,或者设置有问题。

1. 先确认下你的Telegram是不是最新版,老版本不支持自动翻译。

2. 点进群组或频道的聊天框,右上角「…」→ 设置→「自动翻译」→ 开启。

3. 设置默认语言,系统就会按你的语言偏好自动翻译消息。

这样就能看到自己看得懂的语言了。如果还是不行,就尝试重新登录账号。

您的答案