为什么我的 Telegram（电报、纸飞机）自动翻译不生效？是版本问题吗​

自动翻译失效大概率不是版本问题，但也不能排除。建议先更新最新版试试。

以下几点帮你排查：

1. 翻译功能默认关闭。进入聊天界面，点击对方头像，找到“语言”设置，打开自动翻译。

2. 自动翻译只支持部分语言。如果对方发的是冷门语言，可能不会触发翻译。

3. 某些群聊或频道禁用了翻译功能。可以私聊对方测试。

4. 你的手机系统语言会影响Telegram的识别。

另外，如果希望客户看到自己的语言，可以手动选择目标语言，再转发，这样更保险。翻译只是辅助，真正的沟通还是需要本地化内容。

自动翻译在Telegram中确实可能因版本过低而失效。下面几个点你一定要注意：

1. 检查版本：更新到最新版的Telegram，旧版本可能没有翻译功能或存在bug。

2. 设置位置：进入“设置-语言”，确保开启“自动翻译”。

3. 系统权限：有些手机系统会限制后台翻译服务，检查Telegram是否有必要的权限。

4. 网络环境：翻译功能需要网络支持，切换网络试试看。

5. 语言支持：不是所有语言都能自动翻译，确认目标语言是否被支持。

如果都试过了还是不行，可以考虑手动翻译或使用第三方工具辅助。希望对你有帮助。