Telegram（电报、纸飞机）自动翻译能处理带表情的消息吗？表情会干扰吗​

Telegram自带的自动翻译功能，只翻译消息中的文字，表情是不会被翻译的，更不会被删或被干扰。

你发的带表情的消息，翻译后表情还是原来的表情，只是旁边的字会变成目标语言。

所以你们做营销发的表情包消息，用自动翻译是完全不会乱的，客户看到的也是完整的信息，不会影响理解。

当然，如果表情本身表达的意思很强，翻译后的字可能和表情不太一致，但这是语言差异问题，不是翻译功能的问题。

日常用完全没问题，放心发。

Telegram自带的自动翻译功能，主要翻译文字，表情符号(Emoji)一般会保留，不会翻译或更改。也就是说，你发了表情，翻译后表情还是在原位，不会乱。

需要注意几点：

自动翻译可能会忽略某些表情，或在某些语言环境下显示异常；

如果你使用了非标准Emoji的特殊表情包，可能显示不正常；

翻译后语句结构改变，表情位置可能显得不太顺。

总的来说影响不大，多数不会影响客户理解。做营销时，适当使用表情可提升亲和力，建议简洁明了表达即可。

Telegram自带的翻译功能，不会翻译表情，所以一般不会出现表情被“翻译成文字”的情况。但是需要注意：

1. 表情含义受地区文化影响，自动翻译虽然不翻译表情，但接收方可能会理解错误；

2. 如果你发送的是带表情的营销文案，翻译后语言环境可能会让表情“不搭”，影响表达。

建议大家使用自动翻译时，文案尽量简单，表情尽量用通用、常见、大众化表情，这样可以最大程度保证信息传达。

自动翻译对带表情包的聊天消息完全没压力，表情不会被翻译，也不会乱码，只翻译文字。

你做营销发消息带表情包很正常，图文并茂更生动，更吸引人。自动翻译不会影响表情显示，客户收到的是完整图文。

如果你担心翻译的准确性，可以人工核对一下，但是表情包本身是不用担心被乱码的，客户收到的就是你发送的那样。

Telegram的自动翻译对表情还蛮友好，基本不会把表情搞乱。

但有个小问题，翻译的时候表情是不会被翻译的，可能会导致部分人看不懂。

如果你们发的消息里有表情，建议还是搭配文字说明下。

另外，不同语言对表情的理解也不同，这点需要注意下。

日常做推广，建议多测试几种语言，看看效果如何。