电脑端 Telegram(电报、纸飞机)怎么设置自动翻译的例外语种?不翻特定语言
3 个回答
Telegram 的自动翻译目前没有单独设置“排除中文”这样的选项,但你可以通过以下方式实现不翻译中文:
1. 打开任意聊天或群组,点击消息右上角的「...」进入设置。
2. 找到「语言」选项,关闭「显示翻译」按钮。
这样就可以彻底关闭自动翻译,包括中文在内的所有语言都不会被翻译。但需要注意的是,关闭后所有语言都不会自动翻译,不仅仅是中文。
如果你只想让翻译生效在某些语言上,目前 Telegram 不支持单独排除,可以去官网提出建议。希望对你做推广有帮助。
目前 Telegram 无法单独关闭某种语言的自动翻译。你可以试试下面的方法:
1. 在聊天设置中关闭「自动翻译」,操作路径:点击对方头像 → 设置 → 聊天设置 → 关闭自动翻译。
2. 如果只想屏蔽中文翻译,可以手动复制中文,粘贴到翻译工具里,这样就不会被自动翻译。
3. 如果你是群组或频道管理员,可以引导成员发中文时避开某些关键词,减少误判。
后续可能会优化,建议留意官方更新。希望能帮到你。
Telegram的自动翻译默认会自动识别并翻译所有语言,但目前没有「不翻译某些语言」的选项。如果不想让中文被翻译,可以试试下面3个方法:
1. 手动关闭翻译:每条消息都有个「翻译」按钮,点击一下即可关闭。
2. 关闭自动翻译:设置 → 聊天 → 启用自动翻译,关闭即可。
3. 如果是发送消息,可以先检查一下语言是否正确,确保对方看到的是原意。
这样就不会把中文误译为英文啦~