Telegram(电报、纸飞机)群聊自动翻译能只让自己看到译文吗?不影响他人
3 个回答
现在Telegram群组开启自动翻译,是全群都看得见的,没法单独设置只给自己看。
你可以试试下面这些办法:
1. 你手机里装个翻译APP,聊天时手动复制粘贴翻译。
2. 用浏览器开两个窗口,一个看原群,一个用翻译网站实时翻译。
3. 转为私聊模式,找群友单独聊,你就可以设自己的语言偏好了。
这些方法虽然没有内置翻译方便,但都可以实现只你看得懂的效果。操作也不难,试一下哪个顺手就用哪个吧。
Telegram的群组自动翻译是群内公开的,开启后所有人都可以看到翻译内容。
如果你只希望自己看到翻译,可以这样做:
1. 不开群组翻译功能
2. 自己复制消息,粘贴到浏览器或翻译工具里看
这样别人就看不到你的翻译操作,也不会影响群组聊天环境。
这个方法虽然麻烦点,但可以保证隐私,不影响他人。现在知道的人不多,你可以试试看。
Telegram 群聊的自动翻译是公开显示的,你无法单独查看自己的翻译。
你可以试试下面的方法:
1. 开启自动翻译后,长按某条消息点击「复制」,再选择「翻译」,只有你自己能看到翻译结果。
2. 使用第三方翻译工具,比如谷歌翻译网页版,悄悄翻译别人发的消息。
这个方法虽然有点麻烦,但是可以保护隐私不打扰他人。希望对你有帮助。