Telegram(电报、纸飞机)自动翻译有字数限制吗?长消息能完整翻吗​

由雅宁由雅宁09月11日429

听说Telegram自动翻译消息有字数限制,发长消息会不会翻不全?做营销怎么保证客户能看懂全部内容?

2 个回答

菅觅翠
菅觅翠回答于 09 月 11 日
最佳答案

Telegram自带翻译确实有字数限制,一般超过一定长度就翻不全了。

这个不是万能的,长消息中间可能就断掉一段内容。

做营销的注意几个点:

1. 关键信息尽量靠前,卖点放开头;

2. 消息不要过长,拆成多条短消息发;

3. 可以搭配图片/视频,图文结合更直观;

4. 多用表情和换行,看起来更清爽;

5. 自己先试翻下再群发。

另外,如果客户语言不通,可以找本地代理配合操作。

沟通顺畅,转化更高。

紫溪蓝
紫溪蓝回答于 09 月 14 日

Telegram自带翻译功能是有局限性的,消息太长就会翻不全,只翻前面一部分。做营销发长文案的时候,建议自己先翻译好,再发过去。

另外,可以多语言版本发几条消息,保证客户看懂。不要指望系统自动翻,会漏掉关键信息。

您的答案