电报(Telegram)群聊图片支持 “长按识别图中文字”,能否 “设置‘识别后‘支持‘复制文字 / 翻译文字’,直接操作无需跳转’’”?​

綦怀薇綦怀薇09月16日2553

现在电报群里面发图,长按可以识别文字,但识别完不能直接复制翻译,老要跳出去操作,能不能设置一下,识别完直接可以复制翻译?

5 个回答

宜元蝶
宜元蝶回答于 09 月 16 日
最佳答案

目前Telegram App的“长按识别图中文字”功能,识别完确实无法直接复制或翻译,需要跳转到系统自带工具处理。

这是App本身的限制,不是群聊权限或设置问题。

如果想操作更方便,有两个办法:

1. 识别文字后,手动复制粘贴到Telegram内置搜索框,会自动调出翻译结果;

2. 使用第三方插件或机器人,比如翻译类Bot,把识别的文字粘贴过去,就能直接翻译。

虽然不够完美,但比跳出App方便不少。

另外建议关注Telegram官方动态,这个功能未来可能会优化。

始平卉
始平卉回答于 09 月 22 日

现在 Telegram 的「长按识别图中文字」功能,识别出来后只显示文字,无法直接复制或翻译,这确实挺让人困扰的。

但我们可以这样操作:

1. 识别出文字后,手动选中;

2. 长按文字,选择「复制」;

3. 再粘贴到翻译软件里。

虽然要跳转几步,但也是目前最快的方式了,希望 Telegram 后续能优化,我们静待更新吧~

鄂凝冬
鄂凝冬回答于 09 月 23 日

现在 Telegram 的图片文字识别(长按图片-识别文字)功能,识别后只能查看文字,无法直接复制或翻译。

但你可以这么操作:

1. 识别出文字后,手动选中文字,然后点击「复制」;

2. 复制后,粘贴到内置翻译器(如 Google 翻译)中进行翻译。

Telegram 没有提供识别后复制、翻译的一键功能,但手动选中文字+翻译器,也能快速搞定。

希望他们能优化这个流程,方便大家使用。

朴漫
朴漫回答于 09 月 24 日

现在 Telegram 的「长按识别图中文字」功能,确实只能弹出识别结果的窗口,没法在应用内直接复制或翻译。

你想要的功能其实也挺合理的,只是 Telegram 目前还没有这个选项。

不过可以手动长按识别文字 → 选择「复制」→ 打开系统自带的翻译工具,虽然麻烦一点,但也是一个折中方案。

这个功能建议可以去 Telegram 官方论坛提一下,或许以后会加入。

露梦星辰
露梦星辰回答于 09 月 24 日

Telegram「长按识别图中文字」默认只显示文字,无法直接复制或翻译。

不过你可以这样操作:

1. 长按图片识别文字后,截图识别区域;

2. 截图后,再长按截图选择「复制」;

3. 复制后粘贴到任意聊天框,直接用翻译机器人(比如@DeepLBot)翻译。

虽然不能一键直达,但比跳转App快多了。

Telegram目前暂未开放该功能自定义设置,建议去官方反馈区提需求。希望下次更新可以加上这个实用小功能。

您的答案